Efterår med nye skuffelser

Man burde vel efterhånden være vant til det. Afslagene, der dumper ind ad brevsprækken eller i mailboksen. Det er jeg vel også, for jeg fortsætter med krum hals og regner sådan set også med, at det på et eller andet tidspunkt nok skal lykkes mig.
Om ikke andet, så fordi forlagene på et tidspunkt bliver så træt af mig, at de udgiver en af mine bøger, bare for at lukke munden på mig. :o)
ATALANTA (min historisk/mytiske roman), som et norsk forlag havde udtrykt interesse for, er i mellemtiden blevet afslået af dem. Den passede ikke ind i hverken deres eller deres søsterselskabs udgivelsesprogram. Som sådan havde jeg måske forventet det (da de ikke havde noget lignende på deres hjemmesider), til gengæld var deres positive tilbagemeldinger med til at få mit håb op at køre, hvilket gør nedturen endnu mere træls.
Jeg er - som sædvanlig, var jeg nær ved at sige, kravlet op på hesten igen. Min kur mod afslagene er meget enkel. Op og af sted!
Dagen efter jeg modtog afslaget fra Norge på min historiske, blev den sendt ind til det første danske forlag. Nu må den gå sin gang på det danske marked, og måske har jeg heldet med mig.
Måske ikke, men så har jeg stadig haft det morsomt med den i det halvandet år, jeg skrev på den.
Med hensyn til de andre romaner, så fører jeg stadig krig på alle fronter. NYNAZISTEN bliver p.t. vurderet både ved et svensk og et norsk forlag. FUCK DET! ved et andet dansk forlag. Så alt er ved det gamle… jeg venter. :o)
I mellemtiden er jeg dog blevet klogere på nogle flere punkter. Af et af de svenske forlag er jeg blevet bedt om at undersøge mulighederne for oversættelse. Efter at have spurgt nogle oversættelsesbureauer, har jeg modtaget to priser. En i hver ende af prisskalaen må man sige. Jeg spurgte konkret på NYNAZISTEN og fik en pris på 17.000 og en på 60.000. Danske Kroner!
Samtidig har jeg undersøgt Kunststyrelsens tilskudsmuligheder, og det viser sig, at udenlandske forlag rent faktisk kan ansøge om støtte til projektet. Et tilskud på 6.000 kan man opnå, hvilket jeg har meddelt de udenlandske forlag. Kan det hjælpe til med flytte lodderne på vægtskålene, så er det kun godt.
Samtidig er jeg også blevet tilbudt et bijob. Som manuskriptvurderer hos et forlag. Netop det glæder jeg mig meget over - og til. Det er spændende at få lov til at stå med på sidelinjen på "på den anden side af skrivebordet".
Jeg håber, at det bringer en masse lærerige oplevelser med sig.
Rent skrivemæssigt står den p.t. ikke på nogen nyskabelser, da det stadig er under en uge siden, at jeg blev færdig med redigeringen på ATALANTA. Til gengæld er jeg så småt begyndt at redigere i min gamle ungdomsroman GYSERKLUBBEN, som jeg håber at Branner & Korch kunne være interesseret i.
Og når det så er sket, glæder jeg mig til at kaste mig over nogle af alle de ideer, der farer rundt i mit hoved.